• Wëllkomm
  • École de cirque de Luxembourg
  • Cours et Stages
  • Babillard
  • Info et contact
  • Semaine du cirque sous chapiteau 2018 Tickets
Tags
Kanner–Zirkusstagen Loftakro–Stagen
  • Wëllkomm !
  • École de cirque de Luxembourg
  • Cours et Stages
  • Babillard
  • Info et contact
  • SCSC 2018 Tickets
BACK TO BLOG

Questions et réponses – frequently asked questions

29.12.2017
-
Cours et Stages, Zaltim' News
-
Posted by Nathalie

A quel âge peut-on commencer?

Les enfants peuvent commencer avec les cours de cirque accompagnés (p.ex. le cours papa-bambins ou parent- bambins) à l’âge de 5 ans (cycle 1.2 – 2ème année préscolaire)

 

When to start?

They can start with accompanied classes (f.ex. daddy-kids class or parent-kids class) at the age of 5 (cycle 1.2 – 2nd year pre-school)

 

Qu’est-ce que signifie cours pluri?

Les cours pluridisciplinaires sont des cours de base de cirque (à partir du cycle 2.1)

  • jonglerie (diabolo, bâton du diable, balles, foulard, assiettes chinoises, massues, anneaux)
  • acrobatie du sol (salto, roulade, porté, pyramide, roue, trampoline)
  • acrobatie aérienne (tissu, trapèze, cercle)
  • équilibrisme (rola-bola, fil de fer, monocycle, boule, tonneau)

What means pluri class?

Multidisciplinary classes are basic circus classes ( from cycle 2.1. on)

  • juggling (diabolo, devil stick, balls, clubs, rings, chinese plates, scarves)
  • acrobatics (salto, somersault, trampoline, pyramid, cartwheel,
  • aerial (silk, trapeze, hoop)
  • equilibristics (rola-bola, unicycle, tight-rope, barrel, ball)

 

Et les cours en bleu?

Il s’agit d’un cours spécifique. Il faut avoir une certaine expérience en cirque avant de pouvoir commencer un de ces cours. Ces cours sont en général pour les ados et adultes. En cas de questions, consultez votre animateur oubien renseignez-vous:

tel: 621 479 904

office@zaltimbanq.lu

 

What about the classes in blue?

These are specific classes. You need a certain experience to attend except if you are a teenager or adult. For further questions please contact your animator or the office:

tel: 621 479 904

office@zaltimbanq.lu

 

A quel moment peut-on s’inscrire?

Anciens élèves: les inscriptions auprès des animateurs sont en juin

Nouveaux élèves: début juillet

Liste d’attente possible. Ses listes seront gardés jusqu’à la fin du 1er trimestre

 

When are the enrollments?

re-enrollments with the animators: beginning of june

new students: beginning of july

waiting lists are kept until the end of the first term

 

Faut-il avoir apporter qch. de special au cours ou stage?

Zaltimbanq’ Zirkus met à disposition le matériel.

Il faudra une tenue de sport (pour les cours d’aérien et acro, de préférence près du corps et cheveux longs attachés ), ainsi que des chaussures adaptées.

Apportez de préférence une bouteille d’eau réutilisable

 

Any specific material necessary?

Zaltimbanq’ Zirkus is providing all the necessary material.

You simply need a sporty dress and shoes (for aerial and acro better form-fitted clothes and long hair tied together)

please bring a refillable bottle

 

Informations

Si vous voulez être informés sur les cours & stages etc. prière d’envoyer une demande sur office@zaltimbanq.lu ainsi vous receviez toutes les infos par email

 

Information

If you want to get all the information about courses & workshops to your email inbox, please send us a request at office@zaltimbanq.lu

 

Stages

Zaltimbanq’ Zirkus propose régulièrement des stages pendant les vacances scolaires.

Prière d’apporter un casse-crôute pour les stages enfants de 10:00 à 16:00 heures. Les enfants prendront leur repas ensemble à la cuisine.

 

Workshops

Zaltimbanq’ Zirkus organize workshops regularly during school holiday.

Please bring a snack, the kids will have a lunch break together in the kitchen.

 

Langue véhiculaire des cours et stages

En général c’est le luxembourgeois.

Martina: allemand

Acro-portée: anglais

Souvent il y a des aide-animateurs aux cours et stages et presque tous les animateurs parlent les langues usuels du pays

Il faut mieux se renseigner si votre enfant ne parle pas luxembourgeois!

 

Language of instruction

Generally it is luxembourgish

Martina: german

Acro-portée: english

Most of the time there is an assistant and mostly every animator speaks the usual languages of the country

Better ask if your child doesn’t speak luxembourgish!

 

Attention:

il n’y a pas de cours pendant les vacances scolaires et pendant la Semaine de Cirque sous Chapiteau

no classes during school holiday and Semaine de Cirque sous Chapiteau

http://www.men.public.lu/fr/actualites/vacances-scolaires/

 

Comment fonctionne l’entraînement ouvert?

Pour pouvoir venir à l’entraînement ouvert il faut être membre (carte de membre : 50€ par an >26 ans et 10€ par an <26 ans)

Il y aura un animateur sur place pour toutes vos questions

 

How does the open training works?

You must be a member ( card for one year is 50€ > than 26 years old and 10€ for < than 26 years old)

there is an animator for all your questions

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

Email
← PREVIOUS POST
Zirkusstage Luftrüssel Tröte
NEXT POST →
Festival mondial du Cirque de Demain - Busrees op Paräis
Tags
Kanner–Zirkusstagen Loftakro–Stagen

Related News

Other posts that you should not miss.

Festival mondial du Cirque de Demain – Busrees op Paräis

24.11.2017
-
Événements, Show, Zaltim' News

D’Grupp vum Zirkusschoul-Jugendcours fiert samschdes, den 3. Februar 2018 de ‚Festival Mondial du Cirque de Demain’ op Paräis kucken. Den éischte Spektakel ass um 14h30 an deen …

Read More →
Posted by Nathalie
2 MIN READ

Loftakro–Stage fir Erwuessener an Jugendlecher Païschten 22.-24.5.2018

24.4.2018
-
Cours et Stages

Loftakro–Stage fir Erwuessener an Jugendlecher Païschten 22.-24.5.2018. D’ Stage adresséiert sech u Jugendlecher an Erwuessener, Ufänger esou wéi Leit mat Erfahrung. Datumer : 22.–24.5.2018 vun 17–19 Auer …

Read More →
Posted by Silvana
1 MIN READ

La Semaine du cirque sous chapiteau du 1 au 5 mai 2018 !

1.4.2018
-
SCSC 2018, Zaltim' News

Mesdames, Messieurs, chers amis… nous avons l’honneur de vous annoncer l’ouverture de la réservation des tickets pour la 13ème édition de notre ‘Semaine du cirque sous chapiteau’ du …

Read More →
Posted by Silvana
1 MIN READ

Zaltimbanq’ Zirkus àsbl. — École de cirque de Luxembourg
26, Avenue Pasteur
L-2310 Luxembourg
Grand–Duché de Luxembourg

info (at) zaltimbanq.lu

Téléphone +352 2620 1438
GSM +352 621 479 904

Stay connected…
Instagram #zaltimbanq
  • La 13ème éditions du festival "Semaine du cirque sous chapiteau" du 1 au 5 mai approche... Soyez les beinvenues sous sous chapiteau au Kirchberg à Luxembourg, rue Léon Hengen derrière la Coque. Les caisses seront ouvertes une heure avant les représentations. Vous pouvez réserver vos places avec notre service de réservation. tinyurl.com/y7mrnl2t
#zirkusschapp ##scsc2018delux #zaltimbanq #leschapp #Zaltimbanqzirkus
Twitter
Zaltimbanq
Bienvenue au Grand Spektakel 'Maldimar con ImmaginAria' le 2 mai à 19:00 sur le #Kirchberg #Luxembourg : Loftakroba… https://t.co/ukRUtG16Ic
4 days ago
- Zaltimbanq
Réservez vos places pour la 'Variété de #cirque national' sur le #Kirchberg à #Luxembourg le 4 mai 2018 à 19:00 : L… https://t.co/doC8bWJk6m
8 days ago
- Zaltimbanq
Bienvenue à la 'Variété de #cirque international' sur le #Kirchberg à #Luxembourg le 2 mai 2018 à 19:00 : Artisten… https://t.co/YE0ztq1cdi
9 days ago
- Zaltimbanq
De #Zirkusschoul presentéiert e flott Zirkus-Theater Stéck 'Jugend Creatioun' wat säi Publikum an eng bont Welt mat… https://t.co/9vUhC9Apej
10 days ago
- Zaltimbanq
Besonnesch Virféierunge virmëttes fir Schoulklassen a Gruppen … le festival ‘Semaine du #cirque sous chapiteau’ du… https://t.co/vE9HOCKRJB
23 days ago
- Zaltimbanq
Soyez le bienvenu au 13ème #festival ‘Semaine du #cirque sous chapiteau’ du 1 au 5 mai 2018 sur le plateau de… https://t.co/boDeT1js8P
25 days ago
- Zaltimbanq
THE FAMOUS SOLD OUT SHOW — Donneschden 1. Februar 2018 18.15–19.30 am #LycéeErmesinde #Mersch #Luxembourg Entréee f… https://t.co/OLbiCFYA53
85 days ago
- Zaltimbanq
© 1997–2018  Zaltimbanq’ Zirkus, Luxembourg
Mir sinn eng Plattform déi d'Zirkuskonscht verbreed.
Questions et réponses – frequently asked questions | Zaltimbanq‘ Zirkus